species punapystyperä (Linnaeus, 1758) Clostera curtula